فونلاند یا فانلند ؟

در سایت و وبلاگ های دیگر دیده ام که به جای شرکت فانلند، نوشته اند شرکت فونلاند! 

حالا کدام درست تر است و معنی بیشتری می دهد؟ معلوم است که فونلاند، هیچ معنی ای نمی دهد اما فانلند ، یعنی بازی و سرگرمی ، شرکت فانلند، یعنی شرکت بازی و سرگرمی.

مدیر شرکت بازی و سرگرمی ، «Funland» ، آلیس «Alice» است . در روز سوم ، Alice و دستیارانش Charles و Renton ، به مزرعه شما می آیند. 

آنها می خواهند دره برگ را نابود کنند و انجا را به یک پارک تفریحی و سرگرمی تبدیل کند .

شما نمی خواهید این اتفاق بیفتد، پس ، به آنها می گویید که شما به آنها پول می دهید تا این کار را نکند، پولی که اگر جمع نکنید و در دو سال به آنها تحویل ندهید ، بازی تمام می شود.

شرکت فانلند ، رو به روی معدن است.

معدن در نقشه Mine Entrance نام دارد.